paper

paper
'peipə
1. noun
1) (the material on which these words are written, made from wood, rags etc and used for writing, printing, wrapping parcels etc: I need paper and a pen to write a letter; (also adjective) a paper bag.) papel
2) (a single (often printed or typed) piece of this: There were papers all over his desk.) papel
3) (a newspaper: Have you read the paper?) periódico
4) (a group of questions for a written examination: The Latin paper was very difficult.) examen
5) ((in plural) documents proving one's identity, nationality etc: The policeman demanded my papers.) papeles, documentos
•
- paperback
2. adjective
paperback novels.) de bolsillo
- paper-knife
- paper sculpture
- paperweight
- paperwork
paper n
1. papel
a piece of paper un papel
a paper bag una bolsa de papel
2. periódico
he reads the paper every day lee el periódico cada día
paper
tr['peɪpəSMALLr/SMALL]
noun
1 (material) papel nombre masculino
■ take a sheet of paper coge una hoja de papel
2 (newspaper) periódico, diario
3 (examination) examen nombre masculino
4 (essay, written work) trabajo (escrito); (for conference) ponencia
transitive verb
1 empapelar
plural noun papers
1 (documents) papeles nombre masculino plural, documentos nombre masculino plural
plural noun the papers
1 los periódicos nombre masculino plural, la prensa
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
on paper (in theory) en teoría, sobre el papel 2 (written down) por escrito
not to be worth the paper it's written on ser papel mojado
to put something down on paper poner algo por escrito
brown paper papel nombre masculino de estraza
call-up papers llamamiento m sing a filas
identity papers documentación nombre femenino
paper handkerchief kleenex nombre masculino, pañuelo de papel
paper mill fábrica de papel
paper money papel nombre masculino moneda
paper round reparto de periódicos
paper shop quiosco
paper tiger tigre nombre masculino de papel
question paper cuestionario
white paper libro blanco
paper ['peɪpər] vt
wallpaper: empapelar
paper adj
: de papel
paper n
1) : papel m
a piece of paper: un papel
2) document: papel m, documento m
3) newspaper: periódico m, diario m
paper
adj.
• de papel adj.
n.
• artículo s.m.
• holandés s.m.
• papel s.m.
• periódico s.m.
• ponencia s.f.
v.
• empapelar v.

I 'peɪpər, 'peɪpə(r)
noun
1)
a) u (material) papel m

don't throw paper on the floor — no tiren papeles al suelo

it's made of paper — es de papel

a sheet of paper — una hoja de papel

a piece of paper — un papel

this agreement/contract is not worth the paper it's printed on — este acuerdo/contrato es papel mojado or no tiene el menor valor

on paper — en teoría

to get o put something down on paper — poner* algo por escrito; (before n) <towel, handkerchief> de papel

paper knife — abrecartas m, cortapapeles m

paper mill — fábrica f de papel, papelera f

paper money — papel m moneda

b) c (wrapper) (esp BrE) envoltorio m, papel m
2) c (newspaper) diario m, periódico m; (before n)

paper boy/girl — repartidor, -dora m,f de periódicos or diarios, diar(i)ero, -ra m,f (CS)

paper round — reparto m de diarios or periódicos

paper shop — (BrE) tienda f de periódicos, ≈quiosco m (de periódicos)

3) c
a) (for journal) trabajo m, artículo m; (at conference) ponencia f
b) (Govt) see white paper
4) c (exam paper) (BrE) examen m; (part) parte f
5) papers pl (documents) documentos mpl, papeles mpl

identity papers — documentos de identidad, documentación f personal

ship's papers — documentación f del barco

to give somebody her/his walking papers — (AmE colloq) poner* a alguien de patitas en la calle (fam)


II
transitive verb \<\<wall/room\>\> empapelar or (Méx tb) tapizar*
Phrasal Verbs:
['peɪpǝ(r)]
1. N
1) (=material) papel m ; (=wallpaper) papel m pintado

a piece of paper — un papel, una hoja (de papel)

to put sth down on paper, commit sth to paper — poner algo por escrito

on paper — (fig) en teoría, sobre el papel

it's not worth the paper it's written on — no vale para nada

2) (=newspaper) periódico m , diario m

to write to the paper about sth — escribir una carta al director de un periódico sobre algo

the papers — los periódicos, la prensa

to write for the papers — colaborar en los periódicos, escribir artículos para los periódicos

it came out in the papers — salió en los periódicos

3) papers (=writings, documents) papeles mpl ; (=identity papers) documentación f , papeles mpl

your papers, please — la documentación, por favor

Churchill's private papers — los papeles personales de Churchill

his divorce papers have just come through — han llegado los papeles de su divorcio

ship's papers — documentación f del barco

4) (Univ etc) (=essay) ejercicio m , ensayo m ; (=exam) examen m

to do a good paper in maths — hacer un buen examen de matemáticas

to set a paper in physics — poner un examen de física

5) (scholarly) (written) artículo m ; (read aloud) ponencia f , comunicación f

we heard a good paper on place names — escuchamos una buena ponencia sobre toponimia

6) (Parl) documento m base

a government paper on European policy — un documento base gubernamental sobre política europea

green 4., white 3.
2.
VT [+ wall, room] empapelar, tapizar (Mex)
3.
CPD de papel

paper advance N — (on printer) avance m de papel

paper bag N — bolsa f de papel

paper chain N — cadeneta f de papel

paper chase N — rallye-paper m

paper clip N — clip m , sujetapapeles m inv

paper credit N — (Econ) papel m crédito

paper cup N — vaso m de cartón

paper currency N — papel m moneda

paper fastener N — grapa f

paper feed(er) N — alimentador m de papel

paper handkerchief, paper hankie N — pañuelo m de papel

paper industry N — industria f papelera

paper knife N — abrecartas m inv

paper lantern N — farolillo m de papel

paper loss N — (Econ) pérdida que tiene lugar cuando baja el valor de una acción etc sin venderse esta

paper mill N — fábrica f de papel, papelera f

paper money N — (gen) papel m moneda; (=banknotes) billetes mpl de banco

paper napkin N — servilleta f de papel

paper profit N — (Econ) beneficio m no realizado

paper qualifications NPL — títulos mpl

paper round N — reparto m de periódicos

to do a paper round — repartir periódicos

paper shop N — (Brit) tienda f de periódicos, quiosco m

paper tape N — cinta f de papel

paper tiger N — (fig) tigre m de papel

paper tissue N — pañuelo m de papel, tisú m

paper towel N — toallita f de papel

paper trail N — (esp US) pruebas fpl documentales

* * *

I ['peɪpər, 'peɪpə(r)]
noun
1)
a) u (material) papel m

don't throw paper on the floor — no tiren papeles al suelo

it's made of paper — es de papel

a sheet of paper — una hoja de papel

a piece of paper — un papel

this agreement/contract is not worth the paper it's printed on — este acuerdo/contrato es papel mojado or no tiene el menor valor

on paper — en teoría

to get o put something down on paper — poner* algo por escrito; (before n) <towel, handkerchief> de papel

paper knife — abrecartas m, cortapapeles m

paper mill — fábrica f de papel, papelera f

paper money — papel m moneda

b) c (wrapper) (esp BrE) envoltorio m, papel m
2) c (newspaper) diario m, periódico m; (before n)

paper boy/girl — repartidor, -dora m,f de periódicos or diarios, diar(i)ero, -ra m,f (CS)

paper round — reparto m de diarios or periódicos

paper shop — (BrE) tienda f de periódicos, ≈quiosco m (de periódicos)

3) c
a) (for journal) trabajo m, artículo m; (at conference) ponencia f
b) (Govt) see white paper
4) c (exam paper) (BrE) examen m; (part) parte f
5) papers pl (documents) documentos mpl, papeles mpl

identity papers — documentos de identidad, documentación f personal

ship's papers — documentación f del barco

to give somebody her/his walking papers — (AmE colloq) poner* a alguien de patitas en la calle (fam)


II
transitive verb \<\<wall/room\>\> empapelar or (Méx tb) tapizar*
Phrasal Verbs:

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Paper — Pa per (p[=a] p[ e]r), n. [F. papier, fr. L. papyrus papyrus, from which the Egyptians made a kind of paper, Gr. pa pyros. Cf. {Papyrus}.] 1. A substance in the form of thin sheets or leaves intended to be written or printed on, or to be used in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • paper — pa·per n 1: a piece of paper containing a written statement: as a: a formal written composition or document often intended for publication the Federalist paper s b: a document containing a statement of legal status, identity, authority, or… …   Law dictionary

  • paper — [pā′pər] n. [ME papir < OFr papier < L papyrus < Gr papyros,PAPYRUS] 1. a thin, flexible material made usually in sheets from a pulp prepared from rags, wood, or other fibrous material, and used for writing or printing on, for packaging …   English World dictionary

  • paper — pa per (p[=a] p[ e]r), a. 1. Of or pertaining to paper; made of paper; resembling paper. [1913 Webster] 2. Existing only on paper; unsubstantial; as, a paper box; a paper army; a paper tiger. [1913 Webster +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • paper — [adj] thin, flimsy cardboard, disposable, insubstantial, paper thin, papery, wafer thin; concept 606 Ant. thick paper [n2] newspaper daily, gazette, journal, news, organ, rag*, weekly; concept 280 paper [n3] …   New thesaurus

  • paper — ► NOUN 1) material manufactured in thin sheets from the pulp of wood or other fibrous substances, used for writing or printing on or as wrapping material. 2) (papers) sheets of paper covered with writing or printing; documents. 3) (before another …   English terms dictionary

  • paper — pa per, v. t. [imp. & p. p. {papered} (p[=a] p[ e]rd); p. pr. & vb. n. {papering}.] 1. To cover or line with paper, especially with wallpaper; to furnish with paper hangings; to wallpaper; as, to paper a room or a house. [1913 Webster +PJC] 2. To …   The Collaborative International Dictionary of English

  • paper — n 1 Paper, instrument, document all mean a writing (often typed, sometimes printed) that is of value to its owner or to others who come after him as a source of information or proof of a right, contention, or claim. Paper is the most general term …   New Dictionary of Synonyms

  • paper — Voz inglesa que se usa con cierta frecuencia en algunas zonas de América, especialmente en el ámbito académico, con el sentido de ‘escrito en el cual el autor desarrolla sus ideas sobre un tema determinado’. Es anglicismo superfluo, que debe… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • paper — |pêipar| s. m. Artigo, geralmente destinado a uma publicação especializada. • Plural: papers.   ‣ Etimologia: palavra inglesa, com significado original de papel …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • -paper — noun ● scribble …   Useful english dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”